2023 ISBC Portal Service
World Mission Festival: Europe
Script of Video about the ministry in Europe
Guión del vídeo sobre el ministerio en Europa
유럽 사역에 관한 비디오 스크립트
Welcome to UBF World Mission
Bienvenidos a Misión Mundial de la UBF
UBF 세계 선교에 오신 것을 환영합니다
Captain Reiner Schauwienold will give us free rides to Europe.
El capitán Reiner Schauwienold nos llevará gratis a recorrer Europa.
이시간 Reiner Schauwienold 선장님께서 우리에게 유럽여행을 무료로 시켜주실 겁니다.
Thank you for praying for Europe!
¡Gracias por orar por Europa!
유럽을 위해 기도해주셔서 감사합니다!
From Champaign to Europe – let’s go!
Desde Champaign a Europa: ¡Vamos!
자 여기 샴페인에서 유럽까지 – 갑시다!
Sofia, Bulgaria
Sofía, Bulgaria
소피아, 불가리아
That our young people may meet Jesus personally and grow as his disciples.
Para que nuestros jóvenes conozcan personalmente a Jesús y crezcan como Sus discípulos.
젊은이들이 예수님을 인격적으로 만나 그분의 제자로 성장할 수 있기를 기도합니다.
Prague, Czech
Praga, Chequia
프라하, 체코
Paris, France
París, Francia
파리, 프랑스
To be a church filled with love for others and filled with passion for God and his word.
Para ser una iglesia llena de amor por los demás y llena de pasión por Dios y Su Palabra.
이웃에 대한 사랑이 충만하고 하나님과 그의 말씀에 대한 열정이 충만한 교회가 되기를 기도합니다.
Cologne, Germany
Colonia, Alemania
쾰른, 독일
Bonn City
Ciudad de Bonn
본 시티
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas encuentren la verdad en Jesucristo y se convierta en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Düsseldorf
Düsseldorf
뒤셀도르프
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se convierta en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다. .
Darmstadt
Darmstadt
다름슈타트
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Mainz
Mainz
마인츠
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se convierta en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Frankfurt
Frankfurt
프랑크푸르트
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Mainz
Mainz
마인츠
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Hannover
Hannover
하노버
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Freiburg
Freiburg
프라이부르크
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다. .
Heidelberg
Heidelberg
하이델베르크
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Dresden
Dresden
드레스덴
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas encuentren la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Dublin, Ireland
Dublín, Irlanda
더블린, 아일랜드
We pray God may raise disciples of Jesus in Ireland.
Oramos a Dios que levante discípulos de Jesús en Irlanda.
하나님께서 아일랜드에서 예수님의 제자들을 세우시길 기도합니다.
Oslo, Norway
Oslo, Noruega
오슬로, 노르웨이
That we may live with the same mindset as Christ Jesus
Para que vivamos con la misma mentalidad que Cristo Jesús.
그리스도 예수와 같은 마음으로 살수 있기를 기도합니다.
Warsaw, Poland
Varsovia, Polonia
바르샤바, 폴란드
That many young Polish people seek God’s kingdom and build families
Que muchos jóvenes Polacos busquen el Reino de Dios y formen familias
많은 폴란드 젊은이들이 하나님의 나라를 구하고 가정을 이룰수 있기를 기도합니다.
Bucharest, Romania
Bucarest, Rumania
부쿠레슈티, 루마니아
Sharing the word, Fellowship, Precious next generation, Loving our neighbour
Compartir la Palabra, Fraternidad, Preciosa próxima generación, Amar a nuestro prójimo
말씀 증거, 친교, 소중한 다음 세대, 이웃 사랑을 위해 기도합니다.
We pray for spiritual awakening and recovery of the Gospel faith based on the Bible.
Oramos por el despertar espiritual y la recuperación de la fe basada en la Biblia.
영적 각성과 성경에 근거한 복음신앙의 회복을 위해 기도합니다.
Bratislava, Slovakia
Bratislava, Eslovaquia
브라티슬라바, 슬로바키아
To grow by 12 couples living out God’s vision for Slovakia
Crecer en 12 parejas viviendo la visión de Dios para Eslovaquia
슬로바키아를 향한 하나님의 비전을 실천하는 12 가정을 세우기를 기도합니다.
Bern, Switzerland
Berna, Suiza
베른, 스위스
We pray for Christian politicians, businesses and individuals so that Switzerland may become a worthy carrier of God’s blessing.
Oramos por los políticos, las empresas y las personas cristianas para que Suiza se convierta en digna portadora de la bendición de Dios.
스위스가 하나님의 축복을 잘 감당하고 전달할수 있도록, 기독교 정치인들, 기업들, 개인들을 세우길 기도합니다.
London, UK
Londres, Reino Unido
런던, 영국
Serve students with the Gospel in universities across the UK
Servir a los estudiantes con el Evangelio en universidades de todo el Reino Unido.
영국 전역의 대학에서 복음으로 학생들을 섬길 수 있기를 기도합니다.
Kiev, Ukraine
Kiev, Ucrania
키예프, 우크라이나
We pray for the end of the war and to bear spiritual fruit.
Oramos por el fin de la guerra y para que demos frutos espirituales.
종전과 영적 열매 맺기를 기도합니다.
We pray for God’s protection during the war.
Oramos por la protección de Dios durante la guerra.
하나님께서 전쟁 중에 저희를 보호해 주시길 기도합니다.
We pray that we may have clear direction and unity in our ministry.
Oramos para que tengamos una dirección clara y unidad en nuestro ministerio.
저희 사역에 분명한 방향과 합심/동역을 이루길 기도합니다
We pray to raise disciples and open new Bible centers in Ukraine.
Oramos para que se levanten discípulos y se abran nuevos centros Bíblicos en Ucrania.
제자 양성과 우크라이나에 새로운 성경 센터를 열도록 기도합니다.
Children’s conference in Europe
Conferencia Infantil en Europa
유럽 어린이 수양회
Encounter Conference
Conferencia Encuentro
인카운터 컨퍼런스
Thank you for your prayers!
Gracias por sus oraciones!
기도해 주셔서 감사합니다!
Guión del vídeo sobre el ministerio en Europa
유럽 사역에 관한 비디오 스크립트
Welcome to UBF World Mission
Bienvenidos a Misión Mundial de la UBF
UBF 세계 선교에 오신 것을 환영합니다
Captain Reiner Schauwienold will give us free rides to Europe.
El capitán Reiner Schauwienold nos llevará gratis a recorrer Europa.
이시간 Reiner Schauwienold 선장님께서 우리에게 유럽여행을 무료로 시켜주실 겁니다.
Thank you for praying for Europe!
¡Gracias por orar por Europa!
유럽을 위해 기도해주셔서 감사합니다!
From Champaign to Europe – let’s go!
Desde Champaign a Europa: ¡Vamos!
자 여기 샴페인에서 유럽까지 – 갑시다!
Sofia, Bulgaria
Sofía, Bulgaria
소피아, 불가리아
That our young people may meet Jesus personally and grow as his disciples.
Para que nuestros jóvenes conozcan personalmente a Jesús y crezcan como Sus discípulos.
젊은이들이 예수님을 인격적으로 만나 그분의 제자로 성장할 수 있기를 기도합니다.
Prague, Czech
Praga, Chequia
프라하, 체코
Paris, France
París, Francia
파리, 프랑스
To be a church filled with love for others and filled with passion for God and his word.
Para ser una iglesia llena de amor por los demás y llena de pasión por Dios y Su Palabra.
이웃에 대한 사랑이 충만하고 하나님과 그의 말씀에 대한 열정이 충만한 교회가 되기를 기도합니다.
Cologne, Germany
Colonia, Alemania
쾰른, 독일
Bonn City
Ciudad de Bonn
본 시티
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas encuentren la verdad en Jesucristo y se convierta en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Düsseldorf
Düsseldorf
뒤셀도르프
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se convierta en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다. .
Darmstadt
Darmstadt
다름슈타트
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Mainz
Mainz
마인츠
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se convierta en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Frankfurt
Frankfurt
프랑크푸르트
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Mainz
Mainz
마인츠
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Hannover
Hannover
하노버
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Freiburg
Freiburg
프라이부르크
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다. .
Heidelberg
Heidelberg
하이델베르크
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas que encuentran la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Dresden
Dresden
드레스덴
People finding truth in Jesus Christ becoming his disciples. People being filled with the Holy Spirit.
Que las personas encuentren la verdad en Jesucristo se conviertan en Sus discípulos. Que sean personas llenas del Espíritu Santo.
예수 그리스도 안에서 진리를 찾는 사람들이 제자로 성장할 수 있기를. 성령으로 충만할 수 있기를 기도합니다.
Dublin, Ireland
Dublín, Irlanda
더블린, 아일랜드
We pray God may raise disciples of Jesus in Ireland.
Oramos a Dios que levante discípulos de Jesús en Irlanda.
하나님께서 아일랜드에서 예수님의 제자들을 세우시길 기도합니다.
Oslo, Norway
Oslo, Noruega
오슬로, 노르웨이
That we may live with the same mindset as Christ Jesus
Para que vivamos con la misma mentalidad que Cristo Jesús.
그리스도 예수와 같은 마음으로 살수 있기를 기도합니다.
Warsaw, Poland
Varsovia, Polonia
바르샤바, 폴란드
That many young Polish people seek God’s kingdom and build families
Que muchos jóvenes Polacos busquen el Reino de Dios y formen familias
많은 폴란드 젊은이들이 하나님의 나라를 구하고 가정을 이룰수 있기를 기도합니다.
Bucharest, Romania
Bucarest, Rumania
부쿠레슈티, 루마니아
Sharing the word, Fellowship, Precious next generation, Loving our neighbour
Compartir la Palabra, Fraternidad, Preciosa próxima generación, Amar a nuestro prójimo
말씀 증거, 친교, 소중한 다음 세대, 이웃 사랑을 위해 기도합니다.
We pray for spiritual awakening and recovery of the Gospel faith based on the Bible.
Oramos por el despertar espiritual y la recuperación de la fe basada en la Biblia.
영적 각성과 성경에 근거한 복음신앙의 회복을 위해 기도합니다.
Bratislava, Slovakia
Bratislava, Eslovaquia
브라티슬라바, 슬로바키아
To grow by 12 couples living out God’s vision for Slovakia
Crecer en 12 parejas viviendo la visión de Dios para Eslovaquia
슬로바키아를 향한 하나님의 비전을 실천하는 12 가정을 세우기를 기도합니다.
Bern, Switzerland
Berna, Suiza
베른, 스위스
We pray for Christian politicians, businesses and individuals so that Switzerland may become a worthy carrier of God’s blessing.
Oramos por los políticos, las empresas y las personas cristianas para que Suiza se convierta en digna portadora de la bendición de Dios.
스위스가 하나님의 축복을 잘 감당하고 전달할수 있도록, 기독교 정치인들, 기업들, 개인들을 세우길 기도합니다.
London, UK
Londres, Reino Unido
런던, 영국
Serve students with the Gospel in universities across the UK
Servir a los estudiantes con el Evangelio en universidades de todo el Reino Unido.
영국 전역의 대학에서 복음으로 학생들을 섬길 수 있기를 기도합니다.
Kiev, Ukraine
Kiev, Ucrania
키예프, 우크라이나
We pray for the end of the war and to bear spiritual fruit.
Oramos por el fin de la guerra y para que demos frutos espirituales.
종전과 영적 열매 맺기를 기도합니다.
We pray for God’s protection during the war.
Oramos por la protección de Dios durante la guerra.
하나님께서 전쟁 중에 저희를 보호해 주시길 기도합니다.
We pray that we may have clear direction and unity in our ministry.
Oramos para que tengamos una dirección clara y unidad en nuestro ministerio.
저희 사역에 분명한 방향과 합심/동역을 이루길 기도합니다
We pray to raise disciples and open new Bible centers in Ukraine.
Oramos para que se levanten discípulos y se abran nuevos centros Bíblicos en Ucrania.
제자 양성과 우크라이나에 새로운 성경 센터를 열도록 기도합니다.
Children’s conference in Europe
Conferencia Infantil en Europa
유럽 어린이 수양회
Encounter Conference
Conferencia Encuentro
인카운터 컨퍼런스
Thank you for your prayers!
Gracias por sus oraciones!
기도해 주셔서 감사합니다!